NIVELES DE INGLES :
PRIMER CUATRIMESTRE 2006.
REUNION INFORMATIVA (PARA INICIAR NIVELES 1 Y 3 ) SE ACORDARAN HORARIOS DE CURSADA, ENTRE LOS PRESENTES VIERNES 10 DE MARZO, 19HS GIL 353, AULA A CONFIRMAR PROF. JOSE MARIA FERNANDEZ.

INGLES Niveles I, II y III. (extracurriculares)
Curso de Lectura y Comprensión de Textos (Licenciatura)

PROFESOR: JOSE MARIA FERNANDEZ
Profesor de Enseñanza Media y Superior en Inglés (UNLPam)
Traductor Público (UBA)
Especialista en evaluación (UNLPam)

DESTINATARIOS: Estudiantes de las carreras de Ingeniería Agronómica y Licenciatura en Administración de Negocios Agropecuarios.
CREDITO HORARIO SEMANAL: 3 horas reloj. (1 SÓLA VEZ POR SEMANA)
CARGA HORARIA TOTAL (cada nivel): 45 horas reloj presenciales (1 cuatrimestre), + 15 horas adicionales no presenciales

FUNDAMENTACION:
El estudio de Inglés para fines específicos está determinado por necesidades académicas, laborales, económicas, sociales, entre otras.
La diversidad y complejidad del conocimiento actual exige que los planes de estudio de las universidades estén constantemente evolucionando a formas superiores de enseñanza donde reviste especial atención la actividad cognoscitiva de los estudiantes y su habilidad para ampliar independientemente sus conocimientos y competencias.
El término Inglés con Fines Específicos no es un producto o una metodología aislada, sino un enfoque en el aprendizaje, que se basa en las necesidades significativas de los estudiantes para aprender esta lengua extranjera y así poder aplicar sus nuevos conocimientos para continuar con su desarrollo profesional, pudiendo acceder a bibliografía extranjera.
El propósito primordial de la lectura en el mundo académico es el del beneficio intelectual y de una mejor comprensión del mundo que nos rodea. Tales resultados se logran siempre y cuando nos interese el contenido de lo que leemos, cuando creemos que es útil y estimulante.
Este curso se propone explorar técnicas para el logro de la lectocomprensión de textos en idioma inglés, proveer a los participantes de herramientas sintácticas y retóricas que faciliten el acceso a los mismos y posibilitar la transferencia de conocimientos expresados de manera apropiada y siguiendo pautas de corrección lingüística. Asimismo, ya que cualquier tipo de comprensión depende del conocimiento, se tratará de relacionar lo que no se sabe con lo ya conocido. La comprensión de textos en distintas áreas del conocimiento de esta especialidad permitirá acceder con mayor celeridad a la información generada en el país y en el extranjero en idioma inglés.
Asimismo, en el Nivel III, se propone proveer a los participantes de herramientas sintácticas y retóricas , junto a una práctica intensiva, que faciliten la iniciación en la redacción de textos científicos en inglés que puedan necesitar como parte de su formación y posterior perfeccionamiento como graduados, posibilitando la transferencia de conocimientos, expresados de manera apropiada y siguiendo pautas de corrección lingüística.

OBJETIVOS:
Consolidar en los participantes las habilidades para:
Acceder a una mayor especialización en el proceso de aprendizaje universitario adquiriendo la capacidad de comprender precisamente textos científicos en la lengua Inglesa orientada específicamente dentro del área de las Ciencias Agropecuarias, para lograr mayor eficacia y poder acceder a mejores oportunidades en los ámbitos laboral y académico.
Desarrollar la capacidad de interpretar en forma autónoma, textos en inglés graduados en complejidad estructural, conceptual, lógica y discursiva. Interpretar detalladamente y analizar en forma global y específica textos relacionados con la especialidad, haciendo uso de las estrategias para la lectocomprensión. Obtener suficiente competencia lingüística para la producción de resúmenes complejos en español. Iniciarse, con la suficiente competencia lingüística, en la redacción de “abstracts” en inglés.

METODOLOGIA DE TRABAJO:
El curso cuatrimestral se dicta una vez por semana, en una clase de 3 horas que abarca:
Dictado de clases teórico-prácticas, muy activas y participativas.
Análisis y comprensión de textos técnicos específicos actualizados, en forma individual y grupal. (Los textos son significativos para los intereses de los alumnos, ya que fueron solicitados a distintos titulares de cátedra).
Práctica intensiva. Enfoque personalizado, con clases de apoyo individuales.

SE EXTIENDEN CERTIFICADOS DE APROBACION .
LOS CURSOS SON GRATUITOS.
LAS CLASES SE INICIAN A PARTIR DEL PRIMER CUATRIMESTRE , en Gil 353 (Fac. de Ciencias Económicas y Jurídicas), 1 SÓLO DÍA POR SEMANA, en horarios a convenir.
PARA MAYOR INFORMACION, CONTACTARSE CON SECCION ALUMNOS (Fac. de Agronomía), o al mail del profesor:
José María Fernández
jomafer@cpenet.com.ar

PROGRAMA-NIVEL-1-2006.pdf
PROGRAMA-NIVEL-2-2006.pdf
PROGRAMA-NIVEL-3-2006.pdf